版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
海潮音 : 上田敏訳詩集 上田 敏(訳) - 新潮社
...
新潮文庫

海潮音 : 上田敏訳詩集

このエントリーをはてなブックマークに追加
発行:新潮社
縦15mm
181ページ
価格情報なし
ISBN
978-4-10-119401-1   COPY
ISBN 13
9784101194011   COPY
ISBN 10h
4-10-119401-7   COPY
ISBN 10
4101194017   COPY
出版者記号
10   COPY
 
出版社在庫情報
不明
初版年月日
2006年9月
登録日
2015年8月20日
最終更新日
2015年8月20日
このエントリーをはてなブックマークに追加

書評掲載情報

2021-04-17 毎日新聞  朝刊
評者: 下重暁子(作家)
2020-06-20 朝日新聞  夕刊
評者: 平田オリザ(劇作家、演出家)
2012-10-28 日本経済新聞
評者: 柏原康夫(京都銀行会長)

紹介

ヴェルレーヌ、ボードレール、マラルメ、ブラウニング…。清新なフランス近代詩を紹介して、日本の詩檀に根本的革命をもたらした上田敏は、藤村、晩翠ら当時の新体詩にあきたらず、「一世の文芸を指導せん」との抱負に発して、至難な西欧近代詩の翻訳にたずさわり、かずかずの名訳を遺した。本書は、その高雅な詩語をもって、独立した創作とも見られる訳詩集である。

目次

燕の歌(ガブリエル・ダンヌンチオ)
声曲(ガブリエル・ダンヌンチオ)
真昼(ルコント・ドゥ・リイル)
大饑餓(ルコント・ドゥ・リイル)
象(ルコント・ドゥ・リイル)
珊瑚礁(ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ)
床(ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ)
出征(ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ)
夢(シュリ・プリュドン)
信天翁(シャルル・ボドレエル)〔ほか〕

上記内容は本書刊行時のものです。