版元ドットコム

探せる、使える、本の情報

文芸 新書 社会一般 資格・試験 ビジネス スポーツ・健康 趣味・実用 ゲーム 芸能・タレント テレビ・映画化 芸術 哲学・宗教 歴史・地理 社会科学 教育 自然科学 医学 工業・工学 コンピュータ 語学・辞事典 学参 児童図書 ヤングアダルト 全集 文庫 コミック文庫 コミックス(欠番扱) コミックス(雑誌扱) コミックス(書籍) コミックス(廉価版) ムック 雑誌 増刊 別冊 ラノベ
伝わる英語表現法 長部 三郎(著/文) - 岩波書店
..

書店員向け情報

9784004307655
岩波新書 新赤版765

伝わる英語表現法

このエントリーをはてなブックマークに追加
発行:岩波書店
新書判
縦180mm 厚さ9mm
重さ 144g
224ページ
定価 900円+税
ISBN
978-4-00-430765-5   COPY
ISBN 13
9784004307655   COPY
ISBN 10h
4-00-430765-1   COPY
ISBN 10
4004307651   COPY
出版者記号
00   COPY
Cコード
C0282
一般 新書 英米語
出版社在庫情報
不明
初版年月日
2001年12月
書店発売日
登録日
2019年1月16日
最終更新日
2021年8月24日
このエントリーをはてなブックマークに追加

書評掲載情報

2021-09-04 毎日新聞  朝刊
MORE
LESS

目次

序 章
 日本は今/使う英語/高校生の抗議/英語は日本語にあらず/簡単な英語は幼稚な英語か/文脈無視の単語英語/日本の英語は単語文化/「訳読」の英語教育/英語の再発見

第1章 英語と日本語の違い
 単語が曲者/英語と日本語の違い/(1)英語は「具体的」/(2)英語は「説明的」/(3)英語は「構造的」/「訳す」のではなく「伝える」/辞書について

第2章 日本語は名詞、英語は動詞――日本語の名詞から英語を考える

第3章 日本語は抽象的、英語は具体的――日本語の文(センテンス)から英語を考える

第4章 「一事一文」の原則――日本語の文章から英語を考える
 (1)「切る」――「流れ」に従う
 (2)「送る」――「遠近法」で見る
 (3)「埋める」――「行間」を読む

第5章 英語の構造と日本語
 (1)「並べる」――邪魔者を探せ
 (2)「揃える」――規則性を徹底させる
 (3)「つなげる」――モノローグをダイアローグに

終 章 体験的英語教育――私の提言
 日本の英語教育/国際語としての英語/最大公約数の英語とは/コミュニケーション・ツール/What time is it now?/「一体化」教育の提案/不自然な英文法教育/質問から始まるキャッチボール/強勢と抑揚が先/教材への疑問/新聞は最高の教材

あとがき

上記内容は本書刊行時のものです。