版元ドットコム

紹介

花咲きつつあった民主（あるいは民衆）詩人の魁となった金洙暎と金春洙。そして二人の後を受けた高銀は、民主化運動に身を投じ、韓国民主詩人の系譜を創り上げた。戦後の韓国を代表する詩人の傑作選集。

著者プロフィール

金　洙暎（キム　スヨン）

1921年、ソウル生まれ。1945年、『芸術部落』誌に「朝廷の歌」を発表し、活動を始める。1949年、朴寅煥（パクインファン）らとともに詩集『新しい都市と市民たちの合唱』刊行。1959年、単独での処女詩集『月の国のいたずら』刊行。1968年、逝去。1974年以降、作品集・全集などが盛んに刊行される。1978年、『金洙暎詩集—巨大な根』（姜舜訳、梨花書房）。

金　春洙（キム　チュンス）

1922年、慶尚南道統営（忠武）生まれ。1948年、詩集『雲と薔薇』刊行。1982年、『金春洙全集』（全２巻）など。1992年『韓国の現代文学６詩』（姜尚求訳、柏書房、一部翻訳）。2004年、逝去。

高　銀（コ　ウン）

1933年、全羅北道群山（クンサン）生まれ。1958年、『現代文学』誌の推薦で文壇デビュー。1984年、高銀詩全集刊行。1987〜1994年、叙事詩『白頭山』刊行。万海文学賞、大山文学賞、中央文化大賞など受賞。邦訳に「詩人における四・一九革命」（『第三世界の民衆と文学・・韓国文学の思想』所収、金学鉉編訳、社会評論社、1981）『華厳経』（三枝壽勝 訳、御茶の水書房、1995）『朝鮮統一への想い』（神戸学生青年センター出版部、2001）「アジアの自然と文学　東アジアにおける自然と文学を考える」（山里勝己・高田賢一ほか編『自然と文学のダイアローグ　都市・田園・野生　国際シンポジウム沖縄2003』所収、彩流社、2004）『「アジア」の渚で　日韓詩人の対話』（対談・評論収録。吉増剛造との共著、藤原書店、2005）『高銀詩選集　いま、君に詩が来たのか』（金応教編、青柳優子・金応教・佐川亜紀訳、藤原書店、2007）などがある。

韓　龍茂（ハン　ヨンム）

1952年東京生まれ。在日二世詩人。1975年3月朝鮮大学校文学部卒業。1980年朝鮮作家同盟新人賞受賞。2006年韓国・創造文学新人賞受賞。
主な著作　詩集『星』（創造文学社）他、短編小説集『幼ない時』（彩流社）、『ハングル頻度順単語文例辞典』（三修社）他。

鴻農　英二（コウノ　エイジ）

東国大学大学院国文科修士課程修了。国際大学、韓国外国語大学、長安大学などの日本文学の講師、拓殖大学韓国語講師を歴任。
主な翻訳書　『韓国古典文学選』（第三文明社）、『韓国の現代文学』（柏書房）、『朝鮮人物辞典』（大和書房）、『海綿の社会』（土曜美術社）他。